11月12日（星期四）19:00 – 20:30，bat365中文官方网站通过腾讯会议平台，举办了全国翻译资格证书三级笔译考试线上辅导讲座。本次讲座由bat365中文官方网站翻译系副主任秦艳霞老师主持。讲座邀请了bat365中文官方网站MTI2018级研究生解珂、韩婷婷为学院翻译系和英语系全体本科生线上进行了备考经验分享，她们二人目前均持有CATTI二级笔译证书。
本次讲座的主题为“CATTI三级笔译考试通关硬技巧”。讲座的主要内容包括笔译实务如何备战，笔译综合能力如何夯实以及复习工具书、参考书和公众号推荐。
首先，解珂同学分享了笔译实务考试的经验。她从英语三笔考试大纲要求切入，强调了阅读、练习、总结的重要性。接着，她从心理准备、复习准备、冲刺准备、其他准备、辅助工具等五个方面详细地为同学们讲述了考前备战经验。
韩婷婷同学分享了CATTI三笔考试综合篇的备考经验。她从词汇、语法层面展开，强调了阅读理解的重要性，分享了复习资料和经验。提醒同学们充分利用碎片化的时间和背词APP来扩大词汇量、尽可能掌握大量的地道词汇搭配。平时在做翻译实践练习时，刻意训练自己对时间的把控，并强调练翻译重点是练思维。
最后，秦艳霞老师对两位同学的分享内容进行了梳理和总结，建议大家要做到知行合一，在获取大量资源和方法后，更重要的是多做翻译实践练习。本次讲座干货满满，既有给即将参加CATTI三笔考试的高年级同学们的微观指导、也有给低年级学弟学妹们的方向引领。大家积极踊跃地提问将讲座推向了高潮，两位学姐耐心详实的解答令同学们受益匪浅。（图/文 秦艳霞）
