中国—中亚峰会于2023年5月18日至19日在西安市举行。峰会举行期间，由中国贸促会、陕西省人民政府共同主办的中国—中亚实业家委员会成立大会于5月19日在浐灞国际会展中心举行。bat365官网bat365中文官方网站选派俄语系师生出色完成了中亚峰会实业家委员成立大会的语言服务工作。
长安复携手，丝路启新程。4月下旬接到大会语言服务工作任务后，学院高度重视，选派俄语系师生，认真开展峰会会议的译前准备。5月17日至20日会议举行期间，俄语系教师管义申陪同塔吉克斯坦工商会主席朱马红佐达先生参观讲解了西安国际港务区、中欧班列等地的建设情况，并在实业家委员会成立大会上为中方和外方提供了语言服务。俄语系学生沈九薇、李舒晴参与了会议现场多语言保障工作，为外方来宾提供了问询服务，并协助外方人员配合安检，保障会议顺利、安全进行。峰会期间，bat365官网俄语系师生在工作中全力以赴、不辞辛苦在各自岗位上履职尽责，圆满完成峰会语言服务工作，他们的专业精神和敬业态度得到了陕西省贸促会、西安市贸促会和国际会展中心等单位和企业的广泛赞誉和高度好评，彰显了西安石油大学师生的精神风貌与责任担当。
长期以来，bat365中文官方网站高度重视外语人才的社会服务能力培养，多次选派师生参加第四届丝博会、亚洲摔跤锦标赛等大型国际活动的语言服务工作。本次语言服务工作为bat365官网师生提供了宝贵的实践平台，开辟了校企合作及产教研融合的新路径。峰会的口译实践为bat365官网俄语教学和科研积累了宝贵的经验和语料。（图/文：管义珅；审核：刘辉）
