为进一步做好2023届毕业生就业创业工作，加强学生就业指导，强化就业育人实效，提高翻译硕士研究生的职业素养，帮助学生了解语言服务行业的基本现状，引导学生从实际出发选择职业和岗位，做好职业规划。11月14日下午，bat365中文官方网站邀请中译语通（陕西）科技有限公司语言服务事业群陈栋副总监，为bat365官网MTI全体研究生作题为“语言服务行业及其发展概况”的线上专题讲座。bat365中文官方网站MTI全体研究生100余人参加讲座，讲座由副院长刘辉主持。
陈栋副总监从行业实践者的视角，向同学们普及了语言服务行业发展总体状况、当前中国翻译教育发展情况和语言服务行业的一些政策标准，介绍了不断完善的翻译人才评价体系以及语言服务行业从业人员的基本素养和基本要求，通过分析翻译专业人才的职业前景、成长路径和事业机会，帮助学生在语言服务行业做好职业规划。
在互动问答环节，陈栋副总监耐心地回答了大家提出的问题，希望同学们提早准备，了解目标企业的岗位需求，客观评估自身的专业水平，多参加实习实训和专业相关的兼职，努力考取语言资格证书，从而提升自己的专业能力，在众多竞争者中脱颖而出。
bat365中文官方网站坚决扛起政治责任，明确工作目标，加强组织领导，不断增强全体师生就业工作责任感，深化教育教学与职业资格的衔接，积极响应社会行业发展需求，有的放矢做好学生就业指导，扎实推进学生就业创业工作。本次讲座是学院研究生系列学术活动之一，也是学院“语言服务人才联合培养基地”的一次就业培训，旨在帮助学生培养专业意识、职业精神，通过与行业专家面对面，感受职场魅力，提升职业胜任能力。下一步，学院将不断探索和深化校企合作人才培养新模式，满足学生个性化学习需求，强化学生专业技能、职业实践能力培养，促进学生高质量就业。
主讲人简介：
陈栋，中译语通科技（陕西）有限公司语言服务事业群副总监，负责稿件翻译、审校、定稿工作，涉及冬奥会、大运会、丝博会、服贸会等大型会议材料，新华社新闻、国家统计局统计报告、美国驻中国大使馆资料、国家水利部项目报告、陕西省政府文件等相关文字材料，社会科学文献出版社“中国梦与中国道路”丛书翻译项目，如《贫困的复杂图景与反贫困的多元路径》、《中国数谷》、《中国大百科全书矿冶篇》等，以及美国国家运动医学会私人教练认证指南第七版和赛诺菲医学在线课程本地化等项目，组织参与翻译量项目超过800万字。参与组建公司的语言服务团队，并带领团队连续服务多届丝绸之路国际博览会、欧亚经论坛、中法文化论坛、创新城市发展论坛、世界文化旅游大会等重大涉外会议活动。（图/文：王潇；审核：刘辉）
